Everything you need to know about getting to and around Koh Samui, from flights and ferries to scooters and songthaews.