The White Lotus resort minus the drama: which villa to choose, what it costs and what nobody tells you.